۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ URV ]
29:32. اور سوختنی قربانیوں کا شمار یہ تھا جو جماعت لائی یہ تھا ستر بیل سو مینڈے دو سو برے یہ سب خُداوند کی سوختنی قربانی کے لیئے تھے اور مُقدس کیئے ہوئے جانوار یہ تھے چھ سو بیل تین ہزار بھیڑ بکریاں۔
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ NET ]
29:32. The assembly brought a total of 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs as burnt sacrifices to the LORD,
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ NLT ]
29:32. The people brought to the LORD 70 bulls, 100 rams, and 200 male lambs for burnt offerings.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ ASV ]
29:32. And the number of the burnt-offerings which the assembly brought was threescore and ten bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ ESV ]
29:32. The number of the burnt offerings that the assembly brought was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ KJV ]
29:32. And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, [and] two hundred lambs: all these [were] for a burnt offering to the LORD.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ RSV ]
29:32. The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ RV ]
29:32. And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ YLT ]
29:32. And the number of the burnt-offerings that the assembly have brought in, is seventy oxen, a hundred rams, lambs two hundred; for a burnt-offering to Jehovah [are] all these.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ ERVEN ]
29:32. This is how many burnt offerings the assembly brought to the Temple: 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs. All these animals were sacrificed as burnt offerings to the Lord.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ WEB ]
29:32. The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to Yahweh.
۔توارِیخ ۲ 29 : 32 [ KJVP ]
29:32. And the number H4557 of the burnt offerings, H5930 which H834 the congregation H6951 brought, H935 was H1961 threescore and ten H7657 bullocks, H1241 a hundred H3967 rams, H352 [and] two hundred H3967 lambs: H3532 all H3605 these H428 [were] for a burnt offering H5930 to the LORD. H3068

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP